tres misterios japoneses que no he podido resolver
Saludos cosmonautas,
el post de hoy os puede parecer un tanto estúpido, pero voy a utilizar el blog para intentar tres preguntas que después de años aún no he podido contestar. Son preguntas sobre ciertas peculiaridades artísticas japonesas, para los cuales no he encontrado ni sabido deducir una respuesta. Ahí van los tres enigmas:
1. ¿Por qué los Singles japoneses duran hasta cinco minutos?
La primera pregunta (que ya hice en el post de ayer) es sobre la duración de las canciones Pop japonesas. Hay una norma no escrita en occidente que dice que un Single no puede durar más de 3 minutos, o 3 minutos y medio. Siempre hay excepciones, por supuesto, pero en general funciona así. En cambio, es muy normal que los Singles japoneses duren 4 minutos o más, vídeos incluidos. Es algo que también parece una norma. Y si hay una justificación de ese límite de los 3 minutos, creo que tiene que haberla para esos 4 o 5 minutos de los japoneses. Como ya comenté, en una conferencia de un japonés experto en música japonesa, lo planteé, pero no supo darme una respuesta.
La superestrella del Pop con un vídeo de 5 minutos y medio. Britney Spears nunca lo haría:
http://www.youtube.com/watch?v=7Apbpu7h85k
2. ¿Por qué las películas japonesas tardan tanto en acabar?
No sé hasta qué punto puede tener relación esto con lo anterior, pero las sensaciones que provocan son parecidas. Si habéis visto un buen número de películas japonesas os habréis dado cuenta que, a veces, da la sensación que no terminan nunca. Suele ocurrir que llegan a un clímax, lo resuelven, y cuando piensas que es el momento de terminar la película sigue y sigue. Para muchos supone un perjuicio, parece que no sepan como terminarla, y les acaba perjudicando la impresión global.
3. ¿Por qué en las series de TV siempre aparecen imágenes a contraluz o con mucha luz solar?
Es una constante. Después de haber visto varios doramas, así como cientos de episodios de Kamen Rider, uno se da cuenta de que hay muchos planos en los que la luz es exagerada. Parece que les gusta que entre la luz del sol en las habitaciones, dando una textura a la serie que pocas veces vemos en series occidentales. ¿Es una simple cuestión de estilo? ¿Un gusto adquirido que se va perpetuando? ¿De dónde viene?
Lo primero que ve la protagonista, un chorrazo de sol, y atención a partir del minuto 6:
http://www.youtube.com/watch?v=swWrj3DdzVI
Otro ejemplo clásico:
http://www.youtube.com/watch?v=vVVubSjelLw
¿Alguien puede ayudar a esclarecer alguno de estos enigmas? ¡Gracias por vuestras ideas o sugerencias!
Pues… lo de la luz supongo que será algo que tiene que ver con sus artes escénicas tradicionales, imagino.
Estos tres misterios que tú mencionas… son realmente inquietantes… pero visto desde el otro lado, aquí, las canciones duran muy poco, las películas tratan al espectador como si fuera Fry con su babosa cerebral y las producciones televisivas son siniestras xD
Aunque tienes mucha razón, también creo que algunas canciones japonesas podrían durar tranquilamente 4 minutos en lugar de 5, porque repiten y repiten sin aportar nada!
Parece que la luz es un recurso para acentuar el misterio de un personaje, o la importancia de una escena (es la impresión que me da, vaya que en realidad ni idea).
En cuanto a la duración de las películas, o las series, es verdad que les gusta dar muchas vueltas a las historias,(a veces resulta un poco cansino) será para mantener la atención del espectador, supongo, o para amortizar el dinero que cuesta rodar una película, jejeje.
No si tengo claro que lo de la luz en muchas ocasiones es un recurso más, pero el uso a veces me parece totalmente indiscriminado, en escenas que no necesitan poner un énfasis especial ni nada.
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Saludos cosmonautas, el post de hoy os puede parecer un tanto estúpido, pero voy a utilizar el blog para intentar tres preguntas que después de años aún no he podido contestar. Son preguntas sobre ciertas peculiaridades a……
Tienes razón en preguntarte esas cuestiones. Aunque yo sólo había caído en lo de la duración o resolución de los finales de las películas, no sólo en Japón sino también en Korea. «Dos hermanas» de Ji-woon Kim me pareció un caso bien representativo.
Un poquito de NorapediA …
Ejem …
1.
Mucho antes de la llegada de los CD, la norma era de 3 minutos (máximo 4) porque según he leído, el sonido no salía muy bien (después del minuto 3). Con la llegada de los CD, desaparecieron las normas porque ahora se pueden hacer muchas más cosas que antes y pudieron superar los problemas respecto al sonido. Otra de las razones es por los derechos de autor. En Japón hay una norma en la que los autores cobran la «royalty» por cada canción de 5 minutos. Si una canción dura 5.01 minutos, cobran el doble 😛
2.
Esto ya no es Norapedia sino una opinión personal. Creo que es parte de la cultura japonesa. Yo lo entiendo pero me es superdifícil explicarlo … Cuando encuentre una buena forma de explicarlo, te escribo otra vez.
3.
Esto también es tan solo un punto de vista. PIenso que es tan solo cuestión de estilo. Hubo directores de cine muy famosos como Yasujirô Ozu o Kon Ichikawa que no tenían ese estilo, y es el que a mí y a muchos nos gusta. Los que no son buenos directores, utilizan muuuuuucha luz 😛 (opinión personal)
Es todo. El misterio No.1 lo leí en páginas de música, por eso creo que debe ser por eso. Las explicaciones de los demás misterios son sólo opiniones, y lo que me contó un amigo que es super fan de Ozu y que estuvo trabajando con Ichikawa.
¡Una abraçada!
¡Gracias por la NorapediA! ^_^
Si encuentras una forma de explicarlo, haz un post, me encantará leerlo 😀
Abraçadaaa
1.TEMA CDS: la duración estandar de un single son 4 mins 30 segs. Ahora bien, yo tengo singles que duran 3 minutos. Explicaciones hay varias: depende de las discograficas los royalties se pagan por minutos o por canción entera, pero las canciones que sobrepasan los 5 minutos se hace un mix (radio-edit) para las emisoras radiofónicas, con lo cual tampoco les interesa que lleguen a los 5. Otro tema es que antiguamente los singles se publicaban en cds de 8 cm de radio (con las cajas alargadas, seguro que habéis visto muchos). Estos se comercializaron desde mediados de los ’80 hasta el año ’98, y en estos singles no cabía demasiadas pistas de audio. Normalmente el tema principal más la versión karaoke (con exepciones), y si querían canciones un poco más largas manteniendo la misma calidad de audio sólo cabia un tema (tenemos la exepción con los singles de 8cm de X JAPAN, en los que está más que evidente que comprimían la calidad del audio para poder llenar 14-15 mins). Las ventas cayeron, además no eran prácticos de apilar (por muy bonitos que fueran). Las discográficas cambiaron de táctica y pasaron a editar los singles de forma normal (cds de unos 15 cm de radio aprox, los normales), con lo cúal se podían editar canciones previas en single que los grupos tenían en mente para el siguiente album y que sobrepasen los 5 mins + un par de B-SIDES (las caras B de los antiguos discos de vinilo de 35 r.p.m o 45 r.p.m., lo mismo sucedía, en función de la revolución más extensión de audio, de aquí los E.P. – extended play-, pero eso es otro tema). Eso implica que ahora pueden llenar con más material extra y vender el doble, teniendo en cuenta que ahora llegan a sacar hasta 3 ediciones diferentes de un single, normalmente una edición regular con 3 canciones y una edición limitada con 2 canciones y un DVD con el PV (videoclip) + making off o a veces optan por poner algunas canciones en live. Antes los singles solían costar entre 700-1000 yenes, y ahora cuestan entre 1200 a 1800 yenes. Hay algunos singles que ponen tan material extra que al final se pueden considerar albumes (caso del single SAY YOU DREAM de GLAY, que dura 48 mins con todas las B-SIDES, versones karaoke, etc.).
2-TEMA PELÍCULAS JAPONESAS: no hay una norma escrita pero la duración estandard de los blockbusters japoneses suelen ser de 2 horas. Estan normalmente estructurados de la siguiente manera: una intro en el que se presenta la trama / acción más presentación de personajes (20-30 mins), el nudo (el cuerpo central del filme) en dónde se sucede toda la acción (segunda media hora o 45 minutos aprox hasta la hora y cuarto de filme) y la última hora está estructurado en dos clímax finales. Al contar con dos climax finales es cuando a uno le da la sensación de que se alargan demasiado. Es problem del tempo dilatado. Esto también sucede en las películas de corea del sud de los últimos 12 años, por la sencilla razón de que la industria surcoreana empezó a salir de su crisis a mediados de los 90 (no entraré en detalles porque es muy largo) y parcialmente siguió los modelos del cine japonés comercial en cuanto a narrativa. Ojo, esto solo sucede en los blockbusters, los largometrajes indies tienen su propio tempo interno, y con esto me remito a la nueva ola iniciada por Takeshi Kitano cuando Hana-bi ganó el León de Oro en Venecia en 1997. Además, tampoco hay tantos blockbusters en comparación a cine indie (almenos entre el 1997 al 2005); ahora, en el último lustro, con tantas adaptaciones de mangas a imagen real la balanza se ha equilibrado, sino aumentado.
Me quito el sombrero, punto pelota. ¡Gracias por el aporte!
Interesante lo que se puede aprender en poco tiempo con 7 comentarios. Yo también quiero unos lectores así en mi blog. 😉
Si la música es buena no importa lo que dure. Pero si desafinan puede hacerse eterna. Pregunta por las cosplayers japonesas que berrearon durante un cuarto de hora en el Salón del Manga de 2009. B]
Creo que no hay que generalizar con el estilo de hacer nada por parte de japoneses o gente de otro país pero es cierto que la mayoría de films japoneses que vemos tienen ese aire contemplativo en ocasiones, o de liar la historia hasta límites casi imposibles de entender. Puede que tenga algo que ver que dejar las cosas como inconclusas es parte de la estética wabi-sabi.
La luz en los doramas parece que se usa como un recurso para transmitir una emoción. Del mismo modo que se hace llover cuando se quiere transmitir tristeza o agobio. Esto no me parece algo achacable a la TV de ningún país. Aunque es cierto que tienen un estilo común que nada tiene que ver con las patochadas que producen a veces las distintas cadenas de TV españolas.
Como le decía a Sol, entiendo el uso del sol como recurso emocional, pero sigo pensando que el uso es tan exagerado que no me cuadra.
Joder, qué buenas respuestas te han dado ya, mejor me callo
a mi me mola lo de la luz sigo creyendo que series como KR Kuuga y Agito estan mejor grabadas que las que se hacen ahora, no se ha vosotros pero a mi me encanta ese punto que le dan, lo hace mas real aunque la serie sea de pura fantasia la forma de grabarla hace que me lo crea ( hasta cierto punto xD)