Estreno de “Umi o koete, yama o koete” en el Salón del Manga
Saludos cosmonautas,
la semana pasada os revelamos uno de los proyectos más #TLQM en los que hemos participado recientemente, la traducción y grabación de una canción de Els Amics de les Arts en japonés. Así como el lugar natural para estrenar nuestro documental “Crónicas desde Cipango”, era el Salón del Manga de Barcelona, también lo era para un proyecto tan singular como el que han llevado a cabo Els Amics de els Arts. De una forma casi improvisada, con poquísimos días de margen, la banda pudo arreglar una breve actuación para la inauguración del Salón. Un evento que cubrieron un gran número de medios catalanes, y que se escampó como la pólvora tanto por Internet como por las radios y televisiones. Y nosotros no quisimos ser menos que nadie. Allí nos plantamos, y gracias a Marc y su cámara, pudimos immortalizar ese momentazo: “Per mars i muntanyes” o “Umi o koete, yama o koete”, en el XVI Salón del Manga de Barcelona.
Y de propina, el “videoclip” de la Arcadia con la transcripción fonética, para que podáis aprenderos la canción:
[…] This post was mentioned on Twitter by Urías/El Capitán and Marc Bernabe, Marc Bernabe. Marc Bernabe said: RT @CapitanUrias: "Volvemos" al Salón del Manga para el estreno de la canción en japonés de @amicsdelesarts http://bit.ly/aVDQmA #TLQM # … […]
Gran conciertillo, breve pero intenso. Lástima que llegué un poco tarde i llevaban mas de media canción xD
Y tan breve! Y encima dos veces la misma canción xD Pero estuvo realmente bien 🙂
[…] Avui el Capitan Urías fa un post explicant l’aventura d’Els Amics al Saló del Manga. Ull, perquè ja amenaça amb nous viatges de la seva Arcàdia… Ara diu que vol fer el Bed […]
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Saludos cosmonautas, la semana pasada os revelamos uno de los proyectos más #TLQM en los que hemos participado recientemente, la traducción y grabación de una canción de Els Amics de les Arts en japonés. Así como el lug……
Plas, plas, plas(esto son aplausos, claro)
Impressionant com va quedar tot. Un honor poder haver posat un granet de sorra en aquest projecte tant TLQM ™!
N’has posat per partida doble, des de la traducció al fet que es poguessin estrenar al Saló 😉
Muy buena canción! Una pena que me pille tan lejos Barcelona.
Saludos!
Para cosas así está la Arcadia, para dejar constancia de estas cosas 😉
[…] dedicada a Son Goku (podéis ver el ‘making of’ aquí). El colofón final fue el estreno del tema en el Salón del Manga de Barcelona, donde unos cuantos cientos de otakus y las autoridades les clavaron la mirada mientras […]
[…] “Umi o koete, yama o koete” al Saló del Manga […]
[…] Els Amics de les Arts en el Saló del Manga […]
[…] Els Amics de les Arts en el Saló del Manga […]
[…] dedicada a Son Goku (podéis ver el ‘making of’ aquí). El colofón final fue el estreno del tema en el Salón del Manga de Barcelona, donde unos cuantos cientos de otakus y las autoridades les clavaron la mirada mientras […]