Utada Hikaru, la diva del Pop que lava los platos a mano
Saludos cosmonautas,
aún con el riesgo de que nos caiga encima otro chaparrón como en el post de las Morning Musume, hoy queremos hablaros de otra artista del J-Pop, Utada Hikaru (宇多田 ヒカル), una de las mayores divas musicales que ha dado el país nipon, y además, una de las pocas que realmente nos gusta de verdad. Sí, sí, habéis leído bien.
Si no tenéis mucho tiempo para leer este post, pero tenéis mucha curiosidad por saber de qué va el título… pasad directamente a los DOS últimos videos después de la segunda foto… (¡pero luego volved para leerlo entero! ;-))
Describir un artista de este tipo puede ser sencillo o complicado. Sencillo, porque con decir que es simplemente Pop, se puede entender por donde andan los tiros… o al menos por donde NO andarán. Pero si queremos ser más precisos se nos pone algo más difícil, y es que una de las particularidades de las divas del Pop es su constante cambio de registro. En cualquier caso, podemos decir que las composiciones de Utada Hikaru beben de las fuentes del R’n’B, la música electrónica, el Pop-Rock, e incluso podríamos decir que de la música más ambiental tipo Enya (esto cogido un poco por los pelos).
Sus 52.000.000 de copias vendidas en todo el mundo, la convierten en una de las artistas japoneses más importantes del panorama Pop, y eso que, a pesar de su participación en bandas sonoras de videojuegos (Kingdom Hearts I y II) y la edición de algunos de sus discos en EEUU, su popularidad en occidente dista mucho de ser notable. ¿Y qué es lo que tiene esta chica que encandila al público japonés? Seguramente podemos resumirlo en los siguientes puntos:
1. Un buen repertorio que se ha adaptado a lo largo de los tiempos. Como decíamos, esto es habitual y es clave para cualquier diva del Pop. No se puede quedar con un solo estilo, tienen que adaptarse a los nuevos tiempos, incluso, las más valientes, pueden optar por marcas nuevas tendencias. En la discografía de Utada Hikaru podemos encontrar ejemplos de adaptación pero también de nuevas tendencias, pero lo que nos queda claro es que Hikki hace siempre lo que le da la gana. De todos modos, hay que tener en cuenta que esta chica empezó de jovencita, a un mes de cumplir los 16 años editaba su primer Single “Automatic”, y si se ha seguido su carrera desde entonces se hace evidente la variedad, las ganas de hacer cosas diferentes, aunque casi siempre conservando el estilo “Hikki”. ¿Pero no sería mejor empezar con un ejemplo? Ahí va…
Empezamos con una auténtica joya para los más fans de Hikki, un videoclip de “Close to you”, una versión que hizo de The Carpenters bajo el nombre de Cubic U, cuando tenía solo 15 años, y con la intención de estrenar su carrera en Estados Unidos… parece que lleva muchos años intentando triunfar en el sitio donde nació, ¡ganbare!
“Close to you” (1997)
Cubic U parece que no cuajó demasiado, y tras una propuesta de EMI, Utada se ponía a cantar en japonés, su primer Single fue este “Automatic” (1998).
http://www.youtube.com/watch?v=L_QVB4Qdh6o
Aquí tenemos uno de sus últimos videos. Aunque en realidad se mantiene un poco esa línea R’n’B, estamos ante otro enfoque, además el cambio estético es considerable. Bueno, vale, esto lo que algunos llaman hacerse mayor…
“Come back to me” (2009)
A continuación el ejemplo de aquel estilo menos convencional, sigue siendo Pop, pero con un toque más envolvente, incluso diríamos que Trip-hop, y la que en realidad nos encandila a nosotros es esta Utada Hikaru.
“COLORS” (2003)
http://www.youtube.com/watch?v=P8EdOtFrc5w
Pero otras veces también es capaz de mandarlo todo a tomar por culo y hacer lo que le apetece, y muchas de sus canciones, especialmente las que no tienen un Single, tienen cierto toque experimental…
“You make me want to be a man” (2005)
En realidad, la canción anterior forma parte del primer intento de Utada de conquistar los Estados Unidos (no contamos la corta experiencia con Cubic U), un intento que realizó en 2005 con “Exodus”, y que creemos que no fue tan bien como esperaba. Aún así, parece que con su nuevo álbum, “Heart Station”, ha vuelto a intentarlo. Ese primer disco de desembarque, grabado íntegramente en inglés, nos mostraba a una Utada con bastantes ganas de agradar al público americano en algunos temas, como es el caso del Single “Easy Breezy”.
“Easy Breezy” (2005)
Lo cierto es que tanto la estética como la canción desentonan bastante con lo que estábamos acostumbrados, la cosa parece bastante forzada, poco natural. Aunque hay que reconocer que el resto de temas no se lo ponían muy fácil al público americano, como hemos visto en el ejemplo anterior, seguramente más acostumbrados a sonoridades más convencionales y amables.
2.Unos videoclips espectaculares. Poderoso caballero es Don Dinero, y eso es algo que se nota en la mayoría de videoclips de Hikki, que acostumbran a batir récords de presupuesto, a la vez que maravillan al espectador con su imaginación, su trabajada estética, y en definitiva, todo lo espectacular que ofrece esta muchacha. A continuación os ponemos el primer videoclip que vimos de esta señorita, y con el cual empezamos a fijarnos en ella:
“Sakura drops” (2002)
http://www.youtube.com/watch?v=mlwCZm2MQbQ
Su participación en la banda sonora de los videojuegos de “Kingdom Hearts” también contó con un espectacular video, mostrando un mundo de fantasía muy particular. Sigue siendo una de las canciones más famosas de Utada Hikaru en occidente (aunque aparecieron más en la BSO).
“Passion” (2005)
http://www.youtube.com/watch?v=kWoJLdXJt0E
De todas formas, hay que reconocer que con dinero no se puede todo, y que detrás de un gran presupuesto, si no hay buenas ideas, poca cosa se va a hacer. No sabemos si el siguiente video fue de los más caros, pero sin duda es de los más originales. Fijaros en como está hecho la mayor parte del atrezzo…
“Keep Tryin'” (2006)
http://www.youtube.com/watch?v=K0p4V5DLxKU
3.Su belleza menos espectacular, pero seguramente más “cercana”, más “real”. Óbviamente, sobre gustos no hay nada escrito (bueno, en realidad mucho), y decir que Utada es más o menos fea que otra artista llevaría seguramente a una discusión acalorada entre fans y detractores (absurda de todas formas) que no deseamos. En cualquier caso, lo que pensamos que está bastante claro es que Utada Hikaru no encaja demasiado con el prototipo actual de chica mona que impera en el mundo del Pop japonés. Es decir, se aleja mucho de Ayumi Hamasaki, Koda Kumi y demás reinas de las listas de éxitos de Oricon. Pero también creemos que se amolda bastante dentro de otro esterotipo de mujer japonesa, quizás no tan moderno, algo más clásico pero aún presente, el de esa “vecinitia simpática y mona” con la que probablemente un salaryman cualquiera desearía casarse, y es que el resto de artistas femeninas JPop, quizás tengan un carácter demasiado agresivo aún para cierto tipo de japoneses.
Esa belleza “distinta” creemos que se puede ver también en algunos de sus videos, como sería el caso de uno de sus últimos Singles, en el que ella aparece vestida de forma más casual, más cotidiana, alejada de los artificios habituales, para mostrar esa faceta más “casera”…
“Prisoner of Love” (2009)
http://www.youtube.com/watch?v=W6QjKT1A2pI
Por cierto, como nos muestra este video, tenemos entendido que la propia Hikaru está al cargo de la composición de sus temas (al menos en parte), y eso, en el mundo de las divas del Pop no es muy habitual, ¡así que bravo!
Por último, mostraros que a pesar de todos los medios de los que dispone, a Hikki también le gusta hacer videos realmente simples y que muestran ese lado más cercano y familiar que decíamos. Con “Hikari” nos encontramos un plano fijo de Utada Hikaru lavando los platos a mano, mientras tararea su propia canción. ¡Muy original e interesante! Pero tenemos un problema con este video… miradlo, miradlo…
“Hikari” (2002)
http://www.youtube.com/watch?v=kOSNIIx5u_U
Lo que nos preguntamos es, ¿por qué una artista de la talla de Utada Hikaru tiene que ponerse a lavar los platos a mano? ¿es una cuestión de dinero? ¿es una cuestión de ecología? ¿simplemente le gusta lavar las cosas a mano? En cualquier caso, nosotros preferimos que pase más tiempo componiendo y grabando canciones que fregando platos, así que hemos querido iniciar una campaña… Con todo el cariño 🙂
Ya sabéis, podéis hacer vuestras donaciones para la compra de un lavavajillas a Utada Hikaru directamente a nuestra cuenta de Paypal.
A mi la Utada no me disgusta pero cndo hizo la version Merry X-Mas Mr. Lawrence del maestro Ryuichi Sakamoto simplemente me entro ganas de aniquilarla! XD
Acabo de escucharla, la verdad es que más que una versión, yo creo que ha hecho una reinterpretación a partir del tema de la banda sonora, que no una versión de “Colors”, ya que la letra es suya, ¿no? No me ha entusiasmado, pero la letra tiene su gracia, referencias frikazas incluídas.
Jaja, vaya chorrada!! Pero me ha hecho gracia :$
A mí me gusta bastante el PV Travelling, aunque es un poco rarete:
http://www.youtube.com/watch?v=0c2VQnNHL_g
Traveling con una l, que se me coló hoygan.
¡Gracias por el aporte!
La verdad es que había muchos videos que quería poner, varios que han aparecido en los comentarios, pero tampoco era cuestión de saturar. Así que me alegro que lo hagan otros en los comentarios 😀
Y a mi también me gusta “Travelling”, aunque al principio no mucho 😀
Has puesto muchas de Utada Hikaru menos mi favorita XD “First Love”
El estilo de Utada me gusta más que el de Koda Kumi o el de Hamasaki me parece más trabajado.
El video que has hecho es #TLQM total!!
Saludos!
Coincido en que parece más trabajado, y creo precisamente que es porque se compone sus propios temas y busca su propio estilo. Por cierto, aunque creo que nadie lo ha notado, el título del post hace cierta referencia a eso, ¿alguien lo ha pillado?
¡Y muchas gracias!
http://www.youtube.com/watch?v=JbG6sPgPhxM&hl=es_ES&fs=1&
jajaja me parto contigo. No me di cuenta de la broma hasta que vi lo de mamonaku films. Aunque casi mejor recaudar fondos para que Hikaru te lave los platos.
Mmmmm… esa es una muy buena idea, me la apunto.
PRÓXIMAMENTE: Campaña para que Utada Hikaru Me Lave Los Platos xD
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Saludos cosmonautas, aún con el riesgo de que nos caiga encima otro chaparrón como en el post de las Morning Musume, hoy queremos hablaros de otra artista del J-Pop, Utada Hikaru (宇多田 ヒカル), una de las mayores divas musicales …..
Buen repaso Capitán. A mí el vídeo que más me gusta es Final Distance. Por cierto, la Hikki se casó precisamente con el tío que le dirigía los clips, aunque se separaron al poco tiempo.
¿Se separarían porque no le dejaba usar el lavavajillas? Igual el hombre tenía algún fetiche relacionado con las mujeres que friegan platos…
O quizás a ella le gustaba más fregar platos que otras cosas con él… xDDD Feo, feo, eso ha sido feo.
Pues si prefería fregar…¡Estaban apañaos! xD
El timing del sketch me ha parecido perfecto, lo que ha hecho que pese a saber perfectamente lo que pasaba me hiciese gracia.
¡Mil gracias Santi! La verdad es que fue un fogonazo de inspiración 🙂
Y yo que pensaba que no me iba a gustar el articulo por aquello de ser POP y ñoño!!!
Gracias por ese vídeo!!
Pero es un ñoño bastante #TLQM!
Gracias las que tú tienes xD
Lo que me he reído con tu vídeo y la campaña…
Si lo viera ella se partía !! Jajajaj !!
¡Gracias Tito Fla!
¿Hago una buena versión en inglés y se lo mando? xD
Pedazo poedazo post, un buen resumen para introducir a quien no la conozca 🙂
Vaya risas con la campaña XDDD
Para mi la más conocida de Hikaru es la de “Automatic”, y eso que es viejuna a más no poder XD
No soy seguidor de ella, pero la conozco bastante, es algo asi como que “siempre ha estado ahí”, con alguna cancioncilla en el mp3, alguna banda sonora o algun videoclip.
La de “You make me want to be a man” no la habia escuchado y me ha sorprendido gratamente, es extraña la canción si, pero me ha gustado bastante, y el video a lo Ghost in the Shell…
También esta muy chula la de “Passion” y la de “Prisoner of Love” (esta es la del Kingdom Hearts, no?)
Será el encanto de lo viejuno o haberla escuchado mil veces, pero a mi también me gusta bastante “Automatic”. Si te ha gustado “You make me want to be a man” busca el “Exodus”, el que hizo en inglés, porque hay varios temas así. De hecho, si te sales de los Singles, hay bastantes temas raros, incluso tiene un tema de un Rock relativamente contundente.
Yo sé que “Passion” es de Kingdom Hearts, Miguel más abajo dice que también la de “Hikari”, así que supongo que habrá varias. Hasta donde llego yo, “Prisoner of love” es uno de los Singles del último disco “Heart Station”.
*** BRILLANTE !!! ***
PD: A mí también me gusta más Traaaaaaveling.
Muchas graciassssss 😀
PD: Y a mi también me gusta. ¿Pero te gusta más que cual otra?
Eso eso!
A comprarle un lavavajillas, que lavando los platos a mano se deja todo el jabón en el culo (del plato)! Que no sabes enjuagaaaaaar!
Y lo peor… Que ya estaban limpios! Si sólo les faltaba la etiqueta del precio!
Pedazo fregadero para cuatro platos… Con lo caro que va el m2…
Esto… Si resulta la campaña, me pido otro lavavajillas para mi!
Uno de los pequeñitos me iría que ni pintado… XP
No me importaría tenerla todo el día en casa y verla fregando mis platos, por muy mal que lo haga xD
Venga, va, otra campaña para Turris!!! xD
mmmmm… Pensándolo bien, podría modificar un poco mi campaña?
Me pido a Kimura Takuya para hacer de lavaplatos! X)..
Aunque… Mejor no! Que si empieza a bailar con los platos mojados va a dejar la cocina hecha una pocilga! XS
Cambio Kimura por Takenouchi Yutaka, que está como un bomboncito y parece menos alocado.
Si no canta ya pondré la radio! X3
Jajajaja, que bueno el vídeo!!!!! jajajaja, pero que no te sabes la canción!!! mueves la boca como yo cuando canto el sultans of swing!!!! jajajajaj
Peazo vestuario, por cierto…
Te ha faltao poner el vídeo de Letters que junto con Keep Tryin’ yo creo que son las dos mejores canciones de Hiki, mi amor musical platónico (ella no me cae muy allá…)
Ue wooo arukiiiii dasu yooooooo
http://www.youtube.com/watch?v=jpX4S6m9ctA
Hahahaha, bueno, de hecho intentaba imitarla a ella, que en algunos trozos tampoco canta muy bien 😛
Y el vestuario no es casual, ella en el video lleva una camiseta fashion, yo tambiñen quería llevar una 😉
Y gracias por el aporte videográfico ^_^
¡Brutal homenaje, brutal! ¡Lavavajillas YA!
La Utada nunca ha sido mi principal referencia ni mucho menos, pero siempre ha estado en mi CDteca/iPod. (atención abuelo batallitas mode ON) Me acuerdo cuando llegamos a Japón por primera vez en primavera del 99. Utada, con 16 añitos, acababa de sacar su primer disco y todos los japoneses estaban flipados con ella. Ir al karaoke garantizaba como mínimo un “Automatic”, si no dos.
A partir de ahí, pues cada disco que salía, de una manera u otra me lo he ido agenciando, hasta el punto de que cuando vinieron Yoshito Usui y señora a España en 2008 y fuimos juntos a Figueres, como tenía el último disco en el iPod del coche, se lo puse y quedó flipado; decía que le parecía rarísimo ir en un coche por una autopista extranjera, con dos extranjeros, y escuchando a la Hikki. Luego esta anécdota la puso en el cómic de Shin Chan en el que nos hizo salir como personajes -en el manga, pongo el disco de Utada, pero no canta ella, sino Vero en karaoke version-. ¡La leche!
Oye, Urías, ¿y tú cómo conociste a esta cantante? XDDDD
Sí abuelo, sí…ya me sé la historia… xDDD No hombre, ¡me encantan estas batallitas! ¡Siempre tienes grandes anécdotas que contar!
Y sí, leí por primera vez sobre ella en “Apuntes de Japón”, aunque tengo que confesar que no te hice mucho caso al principio xDDD Hasta que no me topé con el video de “Sakura Drops” no le di una oportunidad 😉
Ey Urías! Una cosa importante, Hikaru Utada no solo se encargó de los temas principales de Kingdom Hearts II, también lo hizo de la primera entrega. Es más, el de la primera entrega es el más popular en occidente sin ningún tipo de dudas (en mi opinión). Y lo has publicado, se trata de Hikari, sí! La del vídeo del fairy!
Conocías además este tema en versión “movidita”? Es el que sale en el opening del juego. En el ending sale la versión lenta y queda MUY bonito 🙂 Conocía a Utada desde hace muchos años, pero hasta que no jugué al KH, no me enganché a ella… Te pongo aquí el opening de KH para que escuches esta versión remix de Hikaru/Simple and clean (su versión en inglés, la que nos llegó aquí, también por Utada):
http://www.youtube.com/watch?v=9YHvMTjO_JQ
¡Mil gracias! Ahora lo corrijo en el post, la verdad es que no he indagado mucho respecto a su participación en Kingdom Hearts, aunque sabía que aparte de “Passion” había otros temas.
Y gracias por la aportación en forma de video 😀
PD: pero me quedo con la versión original de “hikari” xD
Yo es que conocí antes la versión Remix, al salir en el opening xD Y la versión normal en el ending se me hacía super rara, y más escuchándola en inglés! No dejes de oir la versión española de Hikari (Luz) que hizo Charm xDD
Por cierto, como curiosidad, el manager de Utada decía que no cantaría el tema de Kingdom Hearts III, porque Disney no les pagaba ?_?U
A mi me la descubrió hace ya tiempo Katsuhito Kawano, el que hace los kanjis del Diccionario Tokustasu (y me echa una mano con la traducción), y la verdad, me gusta.
Sobre el lavavajillas… ¡Quien fuera plato para que lo lavara ella!
Tú lo has dicho, quien fuera plato xD
Pues sería una p-Utada que no consiguiera el lavavajillas la pobre… aún así, le quedan limpitos eh? 😛
La chica es mona, como bien dices, es una belleza “normal”, si es que las cantantes de Pop pueden ser “normales” 😀
Hahahaha, has acudido raudo y veloz a la llamada xDDDD Bueno, le quedan limpios, pero es que muy sucios no estaban xD
Me encanta esa belleza “normal” 😉
Hombre, no le quites merito a la chiquilla hombre, que es el jabón azul ese que echa.. es el Fairy nipón.. XD
Realmente de todos los vídeos que pusiste… probablemente sea en ese en donde la veo mas guapa… el pelo recogido, la ropa, incluso la luz le favorecen 🙂
O.o… me parti de risa xD y yo la verdad me quedo con el tema de hikari justamente y su cover de fly me to the moon
… yo preferiria ser una sarten que use ella…motivos obvios XDD
¿una sartén? me he perdido xD
el chiste esta relacionado con el mango de la sarten, lo dejo ahi que no quiero quedar como un depravado (no mas de lo que pueda aparentar xD)
¡mensaje captado! xDDDDDD
Me quito el sombrero ante este post, sencillamente genial.
Mi disco favorito es “Heart Station”, pero si tuviese que elegir una canción sería “Beautiful world” probablemente.
De 10 el post Capitán, y sobre el vídeo homenaje sólo decir que le pone la guinda al post-pastel!
Ains, que tantos cumplidos me hacen sufrir xD ¡Muchas gracias!
En realidad todo el post es una excusa para mostrar la guinda, y no es broma xDDD
Buen artículo, oh capitán, mi capitán.
Una curiosidad desde un aprendiz de japonés (a oído): se supone que nació con el nombre de Utada Hikaru. Uta en japonés suele significar “canción”. Teniendo en cuenta que sus padres eran músicos, ¿crees que es una coincidencia?
Estás en lo cierto con que “uta” es canción en japonés, pero creo que los kanji que utiliza no son los mismos, así que no lo tengo tan claro si es casualidad o no, hehehe.
Y gracias 🙂
Pues si no me equivoco Utada es su apellido, de nombre Hikaru: 宇多田 ヒカル.
Además como bien ha indicado el capi son kanjis distintos, el kanji de canción es 歌.
Es que es un lío, porque oficialmente ellos ponen el apellido primero, pero claro, en occidente le damos la vuelta a veces, y entre eso y que es dificil diferenciar el apellido del nombre a veces no sabemos cuál es cuál XD.
Ánimo con la ardua tarea del estudio de la lengua japonesa 😛
A mi la que me encanta es esta:
http://www.youtube.com/watch?v=IGxX_w4rhC0&hl=es_ES&fs=1&
Sigue asi ¡¡¡¡¡eres bueno!!!!
Muchas gracias Sr. Minero ^_^
Felicitarte por el resumen tan completo que haces de la carrera de esta chica. No me gusta lo siento, pero reconozco que los vídeos son muy imaginativos, hasta el del momento friega-platos me parece original (claro que nada comparado con tu arte lavavajillaseril).
Pues muchas gracias oye. Estoy seguro que sin esos videosquizás no me habría parado a escuchar la música, y mira, me acabó gustando, aunque no todo 🙂
[…] Utada Hikaru, la diva del Pop que lava los platos a mano « La … […]
Yo desde el “You are Easy Breezy and I am Japaneezy” le he perdido todo el respeto a esta chica. SUs 2 o 3 primeros discos son buenísimos, pero ahora ha perdido toda la originalidad…
Ha pasado d ser una de mis cantantes favoritas a ser alguien a quien ya no tengo ni en cuenta, una lássssstima…
-Andy
Estoy bastante de acuerdo. A partir del 2005 se ha vuelto algo más “normal” en sus composiciones. Aunque en el mismo disco de Easy Breezy hay canciones muy buenas. Y sigue teniendo algunas 🙂
[…] Utada Hikaru, la diva del Pop que lava los platos a mano « La … […]
ola! nunca había visto el video de los platos de utada hikaru aunque es evidente que lo grabaron a propósito (lo digo por lo mal que los lava e porque enjabona 4 y solo aclara 2 jejeje que me he fijado!!). no se donde salió este video, me puedes decir donde se hizo público??
gracias!!!
Muy buenas Adray! Bienvenido a la Arcadia!
Pues la verdad es que no sé donde salió, pero vamos, es el video del Single en cuestión, así que aparecería cuando se publicó el Single o el Album en su momento (2002).
Si bien que se la quisieran meterselo por el culo a esa nenita nipona
[…] de la marca Kubrick (esas figuritas tan gafapasta cool). Y por 300 yenes, el disco en inglés de Utada Hikaru, que no es el más interesante, pero por ese precio bienvenido sea a la colección. A su lado, la […]